Hamburg & Umland - Highlights
Rund um Hamburg reicht das Wasser weit ins Land: die Elbe mit Stränden und Fähren, die Alster mitten in der Stadt, südwestlich das Alte Land — eines der größten zusammenhängenden Obstanbaugebiete Europas. Wer hier steht, wechselt in Minuten zwischen Marschwiesen, Deich und Landungsbrücken.
There is a lot to discover. We have selected the best sights and cycling and hiking destinations for you:
Elbphilharmonie & HafenCity
Das Konzerthaus auf dem alten Kaispeicher ist Hamburgs Wahrzeichen geworden; die Plaza-Aussichtsplattform ist frei zugänglich.
Landungsbrücken & Alter Elbtunnel
Hafenpanorama, Fähranleger und der begehbare Röhrentunnel von 1911 unter der Elbe hindurch.
Altes Land
Obstgärten, Fachwerkhöfe und Deichdörfer entlang der Este und Lühe — zur Kirsch- und Apfelblüte ein Meer aus Blüten.
Außenalster
Segelboote und ein sieben Kilometer langer Uferweg zum Radeln und Spazieren, mitten in der Stadt.
Fischmarkt Altona
Sonntags ab Sonnenaufgang Hamburger Institution — Marktschreier, Fischbrötchen und Hafenblick.
Planten un Blomen
Großer innerstädtischer Park mit Wasserlichtspielen, Rosengarten und dem Alten Botanischen Garten.